
Druga Izba Najwyższego Sądu Sprawiedliwości (SCJ) orzekła, że nie ma to wpływu na zasady ciągłości, bezpośredniości i koncentracji postępowania, jeżeli zawieszenie postępowania przygotowawczego lub rozprawy wynika z sytuacji zaistniałych w trakcie postępowania, nie dotyczy kwestii niezwiązanych z potrzebami sprawy i ma na celu zagwarantowanie prawa stron do obrony.
W orzeczeniu nr SCJ-SS-22-0472 z dnia 31 maja 2022 r. wyjaśniono, że zasada bezpośredniości oznacza bezpośrednie zapoznanie się z dowodami oraz ich włączenie do akt w obecności wszystkich stron. Ma to również na celu uregulowanie przebiegu debat, postępowań ubocznych i wystąpień procesowych.
Ma to na celu zapewnienie, by postępowanie dowodowe przebiegało na równych warunkach oraz by strony mogły podważać lub obalać, wzmacniać lub potwierdzać informacje przedstawiane w sposób ustny, publiczny i kontradyktoryjny.
“Zasada ta, zdaniem Izby Kasacyjnej, nie została naruszona przez sąd pierwszej instancji w rozpatrywanej sprawie, ponieważ wszystkie strony miały zapewnioną równość pod względem czasu, miejsca i warunków w trakcie postępowania ustnego oraz wszystkiego, co się z tym wiązało. W związku z powyższym należy oddalić rozpatrywane odwołanie” – wyjaśnia wyrok.
W tym kontekście sędziowie Izby Karnej Sądu Najwyższego, Fran Euclides Soto Sánchez, pełniący obowiązki przewodniczącego; María G. Garabito Ramírez i Francisco Antonio Ortega oddalili skargę kasacyjną wniesioną przeciwko wyrokowi karnemu nr 203-2019-SSEN-00724, wydanemu przez Izbę Karną Sądu Apelacyjnego Okręgu Sądowego La Vega.
Strona pozwana podniosła w swojej apelacji, że postępowanie zostało zawieszone na okres dłuższy niż 10 dni, co zgodnie z art. 317 Kodeksu postępowania karnego musi skutkować przerwaniem rozprawy, w związku z czym wszystkie czynności należy przeprowadzić od początku.
Aby zapoznać się z pełnym tekstem wyroku, należy kliknąć poniższy link: https://bit.ly/3W2niWR
