SCJ orzeka, że postępowanie zabezpieczające (referimiento) to instytucja chroniąca prawa przed nadużyciami 

Trzecia Sala Sądu Najwyższego ustanowiła, że postępowanie nakazowe (referimiento) jest instytucją procesową służącą do zapobiegania nieuchronnym szkodom, oczywiście bezprawnym działaniom oraz do ochrony praw w obliczu nadużywania prawa procesowego i nieprzestrzegania orzeczeń sądowych. 

Wyrokiem numer SCJ-TS-24-0471, z dnia 30 kwietnia 2024 r., sąd precyzuje, że sędzia orzekający w postępowaniu zabezpieczającym (w trybie zabezpieczenia) dysponuje uprawnieniem do wydawania środków o charakterze tymczasowym, takich jak te dotyczące wykonania wyroku, środków ochrony i gwarancji, egzekucji praw i obowiązków oraz środków zabezpieczających. 

“Niniejsza Trzecia Izba ustaliła, że postępowanie w trybie zabezpieczającym (referimiento) jest instytucją procesową służącą zapobieganiu nieuchronnym szkodom oraz oczywiście bezprawnym działaniom, a także ochronie praw w obliczu nadużywania procedur i nieprzestrzegania orzeczeń sądowych. W tym samym duchu orzecznictwo rozróżnia zwykłą drogę postępowania zabezpieczającego, przewidzianą w artykule 50 Kodeksu postępowania cywilnego, oraz tak zwaną drogę postępowania zabezpieczającego przewidzianą w artykule 8 tego samego kodeksu” – wyjaśnia orzeczenie. 

W tym stanie rzeczy Trzecia Izba oddala skargę kasacyjną wniesioną od postanowienia nr 10-2023 z dnia 18 kwietnia 2023 r., wydanego przez prezesa Izby Cywilnej Sądu Apelacyjnego Wydziału Sądowego San Cristóbal, działającego jako sąd ds. zabezpieczeń (juez de los referimientos).  

Aby uzyskać pełny dostęp do wyroku podpisanego przez sędziów Manuela Alexisa Reada Ortiza (przewodniczącego), Manuela R. Herrerę Carbuccię, Moisésa A. Ferrera Landróna, Anselmo Alejandro Bello Ferrerasa i Rafaela Vásqueza Goico, kliknij tutaj.

Źródło