
Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ) hat den Rechtsgrundsatz aufgestellt, dass die Nichtanerkennung mildernder Umstände bei der Strafzumessung ein Ermessen darstellt, das nicht als eine dem Richter auferlegte Verpflichtung angesehen werden kann.
Durch Urteil Nr. SCJ-SS-22-0581 Mit Beschluss vom 30. Juni 2022 bekräftigte die genannte Kammer zudem ihre Auffassung, dass die Strafe der begangenen Straftat angemessen sein, innerhalb der gesetzlichen Grenzen liegen und auf der Grundlage der vorgelegten Beweise ordnungsgemäß begründet sein muss, wie in § 339 der Strafprozessordnung festgelegt.
“In diesem Fall gibt es nicht den geringsten mildernden Umstand, keine Entschuldigung und keinen Umstand, der zugunsten des Angeklagten berücksichtigt werden könnte, um die Strafe zu mildern, da die Umstände der begangenen und dem Beschwerdeführer nachgewiesenen Tat die Schwere und das Ausmaß des von ihm begangenen Verbrechens, für das er verurteilt wurde, nicht herabsetzen, mindern oder verringern; es handelt sich um folgende Straftat:, ”Wie sich gezeigt hat, handelt es sich um schweren Diebstahl und den Einsatz einer Stichwaffe“, heißt es im Urteil.
In diesem Sinne wiesen die Richter der Zweiten Kammer – Francisco Antonio Jerez Mena (Vorsitzender), Fran Euclides Soto Sánchez und María Garabito Ramírez – die gegen das Urteil eingelegte Kassationsbeschwerde zurück. Nr. 502-01-2021-SSEN-00045, erlassen von der Dritten Strafkammer des Berufungsgerichts des Nationaldistrikts, womit die Verurteilung zu fünf Jahren Freiheitsstrafe wegen schweren Diebstahls bestätigt wurde.
Die Verteidigung des Angeklagten beantragte, den mildernden Umstand der bedingten Strafaussetzung gemäß § 341 der Strafprozessordnung auf ihn anzuwenden, ein Antrag, der von den Richtern der ersten Instanz abgelehnt wurde; deren Urteil, das vom Gericht bestätigt wurde, kam zu dem Schluss, dass die Verhängung der Strafe gemäß § 339 der Strafprozessordnung ordnungsgemäß begründet war.
Um auf folgende Weise darauf zuzugreifen vollständig zum Urteil – bitte klicken Sie auf den Link hier.
