
La Seconda Sezione della Corte Suprema di Giustizia ha ribadito che, pur essendo soddisfatti i requisiti previsti dalla legge, non è possibile imporre in modo imperativo al giudice la concessione della sospensione condizionale della pena.
Il criterio giurisprudenziale, contenuto nella sentenza n. SCJ-SS-22-0579, sottolinea che spetta comunque al giudice decidere se concedere o meno la sospensione condizionale della pena, poiché “dal tenore dell’articolo 341 del Codice di procedura penale emerge chiaramente che, utilizzando il verbo “potere”, il legislatore ha evidentemente conferito al giudice la facoltà, ma non l’obbligo, di sospendere la pena alle condizioni previste da tale disposizione”.
Sottolinea che, tra i requisiti necessari per poter accogliere tale richiesta di sospensione, figura il fatto che, in primo luogo, la condanna debba comportare una pena detentiva pari o inferiore a cinque anni e, in secondo luogo, che l'imputato non abbia subito precedenti condanne penali.
L'articolo 40.16 della Costituzione dominicana stabilisce che la pena non deve essere considerata una punizione, bensì un mezzo per il reinserimento del condannato nella società.
La sentenza è stata emessa dai giudici Francisco Antonio Jerez Mena (che presiede la Sezione), Fran Euclides Soto Sánchez e dalla giudice María G. Garabito Ramírez, che respinge il ricorso in cassazione presentato contro la sentenza n. 359-2021-SSEN-00022, emessa dalla Prima Sezione della Camera Penale della Corte d’Appello del Distretto Giudiziario di Santiago, il 14 maggio 2021.
Per consultare il testo integrale della sentenza, cliccare sul seguente link:
