
La Sezione penale della Corte Suprema di Giustizia (SCJ) ha stabilito il principio giurisprudenziale secondo cui la mancata applicazione di una circostanza attenuante alla pena è una facoltà che non può essere considerata un obbligo a carico del giudice.
Con sentenza n. SCJ-SS-22-0581 Con decisione del 30 giugno 2022, la suddetta Sezione ha inoltre ribadito il proprio orientamento secondo cui la pena deve essere commisurata al reato commesso, rientrare nei limiti previsti dalla legge ed essere debitamente motivata sulla base delle prove prodotte, come stabilito dall'articolo 339 del Codice di procedura penale.
“Nel caso in esame, non sussiste la minima circostanza attenuante, scusa o elemento che possa essere preso in considerazione a favore dell’imputato per mitigare (attenuare) la pena, poiché le circostanze del fatto commesso e provate a carico del ricorrente non minimizzano, non sminuiscono né riducono la gravità e la portata del crimine da lui commesso e per il quale è stato giudicato e condannato, il cui illecito è in questione, ”Come si è visto, si tratta di furto aggravato e uso di arma da taglio», precisa la sentenza.
A tal proposito, i giudici della Seconda Sezione – Francisco Antonio Jerez Mena, che la presiede, Fran Euclides Soto Sánchez e María Garabito Ramírez – hanno respinto il ricorso in cassazione presentato contro la sentenza n. 502-01-2021-SSEN-00045, emessa dalla Terza Sezione della Camera penale della Corte d’appello del Distretto Nazionale, che conferma la condanna a cinque anni di reclusione per furto aggravato.
La difesa dell’imputato chiedeva che gli venisse applicata la circostanza attenuante della sospensione condizionale della pena prevista dall’articolo 341 della normativa, richiesta che è stata respinta dai giudici di primo grado, la cui sentenza, confermata dalla Corte, ha ritenuto che l’irrogazione della pena fosse debitamente motivata ai sensi dell’articolo 339 del Codice di procedura penale.
Per accedere in modo integrale alla sentenza: clicca qui per visualizzare il link qui.
