{"id":2368,"date":"2024-03-11T16:34:15","date_gmt":"2024-03-11T16:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=39873"},"modified":"2024-03-11T16:34:15","modified_gmt":"2024-03-11T16:34:15","slug":"izba-cywilna-sadu-najwyzszego-okresla-kryteria-dotyczace-odpowiedzialnosci-umownej-oraz-okolicznosci-wylaczajace-odpowiedzialnosc-z-powodu-sily-wyzszej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/2024\/03\/11\/sala-civil-de-la-scj-fija-criterio-sobre-responsabilidad-contractual-y-eximente-por-fuerza-mayor\/","title":{"rendered":"Izba Cywilna S\u0105du Najwy\u017cszego ustala wytyczne dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci umownej i okoliczno\u015bci wy\u0142\u0105czaj\u0105cej odpowiedzialno\u015b\u0107 z tytu\u0142u si\u0142y wy\u017cszej\u00a0"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC06037.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p>Pierwsza Izba Najwy\u017cszego S\u0105du Sprawiedliwo\u015bci (SCJ) stoi na stanowisku, \u017ce si\u0142a wy\u017csza lub zdarzenie losowe stanowi okoliczno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 w sprawach umownych, gdy zdarzenie pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 d\u0142u\u017cnika, kt\u00f3rego nie mo\u017cna by\u0142o racjonalnie przewidzie\u0107 w momencie zawierania umowy i kt\u00f3rego skutk\u00f3w nie da si\u0119 unikn\u0105\u0107, uniemo\u017cliwia mu wype\u0142nienie zobowi\u0105zania.&nbsp;<\/p>\n<p>Kryterium orzecznicze ustanowione w wyroku <strong>nr SCJ-PS-23-2229<\/strong> z dnia 31 pa\u017adziernika 2023 r. potwierdza przepisy art. 1147 i 1148 Kodeksu cywilnego Republiki Dominika\u0144skiej. Pierwszy z nich stanowi, \u017ce \u201cd\u0142u\u017cnik nie zostanie zobowi\u0105zany do zap\u0142aty odszkodowania, je\u017celi niewykonanie zobowi\u0105zania \u2013 nale\u017cycie uzasadnione \u2013 wynika z przyczyn niezale\u017cnych od jego woli, za kt\u00f3re nie mo\u017cna go poci\u0105gn\u0105\u0107 do odpowiedzialno\u015bci\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Ponadto art. 1148 wspomnianego aktu prawnego stanowi, \u017ce \u201cnie przys\u0142uguje odszkodowanie, je\u017celi w wyniku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej lub zdarzenia losowego d\u0142u\u017cnik nie by\u0142 w stanie wykona\u0107 tego, do czego by\u0142 zobowi\u0105zany, lub wykona\u0142 to, czego mu zabroniono\u201d.&nbsp;<\/p>\n<p>Aby zwolni\u0107 d\u0142u\u017cnika z odpowiedzialno\u015bci w sprawach umownych, konieczne jest:  a) wyst\u0105pienie zdarzenia nieprzewidywalnego, to znaczy sytuacji, w kt\u00f3rej nie mo\u017cna stwierdzi\u0107, \u017ce to, co si\u0119 w danym momencie dzieje, mo\u017cna by\u0142o przewidzie\u0107 na podstawie obserwacji rzeczywisto\u015bci, bior\u0105c pod uwag\u0119 rozs\u0105dne zasady oparte na konsekwencjach wynikaj\u0105cych ze zdarzenia w normalnych okoliczno\u015bciach; b) zdarzenie nieuniknione, gdy jest ono nieuniknione i niemo\u017cliwe do pokonania dla d\u0142u\u017cnika, co sprawia, \u017ce wype\u0142nienie zobowi\u0105zania staje si\u0119 racjonalnie niemo\u017cliwe.&nbsp;<\/p>\n<p>Ponadto c) musi to by\u0107 zdarzenie, na kt\u00f3re d\u0142u\u017cnik nie ma wp\u0142ywu z prawnego punktu widzenia, to znaczy bez \u017cadnego udzia\u0142u lub winy pozwanego, a wreszcie d) nale\u017cy wykaza\u0107 nieprzewidywalny lub nieunikniony charakter zdarzenia, a tym samym, \u017ce d\u0142u\u017cnik dochowa\u0142 nale\u017cytej staranno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cW zwi\u0105zku z tym, aby d\u0142u\u017cnik m\u00f3g\u0142 uzasadni\u0107 niedostarczenie obiecanej rzeczy, musi wykaza\u0107 istnienie okoliczno\u015bci stanowi\u0105cej faktyczn\u0105 niemo\u017cno\u015b\u0107 przekazania tej rzeczy, to znaczy nie chodzi o sam fakt wyst\u0105pienia pandemii lub stanu wyj\u0105tkowego, <strong>ale zrobi\u0142 wszystko, co w jego mocy, aby dostarczy\u0107 przedmiot, a mimo to nie by\u0142 w stanie tego zrobi\u0107 z powodu przeszkody, kt\u00f3rej nie uda\u0142o mu si\u0119 pokona\u0107, co r\u00f3wnie\u017c musi udowodni\u0107\u201d<\/strong>, jak wynika z wyroku.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Aby zapozna\u0107 si\u0119 z wyrokiem wydanym przez s\u0119dzi\u00f3w Pilar Jim\u00e9nez Ortiz (przewodnicz\u0105ca), Justiniano Montero Montero, Samuel Arias Arzeno, Vanessa Acosta Peralta i Napole\u00f3n R. Est\u00e9vez Lavandier, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 poni\u017cszy link: <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SCJ-PS-23-2229.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SCJ-PS-23-2229.pdf<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/sala-civil-de-la-scj-fija-criterio-sobre-responsabilidad-contractual-y-eximente-por-fuerza-mayor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Pierwsza Izba Najwy\u017cszego S\u0105du Sprawiedliwo\u015bci (SCJ) stoi na stanowisku, \u017ce si\u0142a wy\u017csza lub zdarzenie losowe stanowi okoliczno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czaj\u0105c\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 w sprawach umownych, gdy zdarzenie pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 d\u0142u\u017cnika, kt\u00f3rego nie m\u00f3g\u0142by\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-2368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}