{"id":2345,"date":"2023-12-18T16:02:56","date_gmt":"2023-12-18T16:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=39315"},"modified":"2023-12-18T16:02:56","modified_gmt":"2023-12-18T16:02:56","slug":"sad-najwyzszy-potwierdza-ze-odszkodowanie-w-sprawach-dotyczacych-nieruchomosci-musi-byc-proporcjonalne-do-poniesionej-szkody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/2023\/12\/18\/scj-reafirma-condena-por-danos-y-perjuicios-en-materia-inmobiliaria-debe-ser-proporcional-al-dano-sufrido\/","title":{"rendered":"SCJ potwierdza, \u017ce odszkodowanie za szkody maj\u0105tkowe w sprawach nieruchomo\u015bci musi by\u0107 proporcjonalne do poniesionej szkody\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Trzecia Izba Najwy\u017cszego S\u0105du Sprawiedliwo\u015bci (SCJ) stoi na stanowisku, \u017ce w przypadku zas\u0105dzenia odszkodowania przez s\u0105dy ds. nieruchomo\u015bci, kwota zas\u0105dzonego odszkodowania powinna odpowiada\u0107 szkodzie poniesionej w wyniku bezpodstawnego wniesienia pow\u00f3dztwa, w zale\u017cno\u015bci od przedmiotu sporu rozpatrywanego przez s\u0105d, kt\u00f3ry wyda\u0142 wyrok zas\u0105dzaj\u0105cy odszkodowanie. <\/p>\n

Orzeczenie s\u0105dowe zawarte jest w wyroku nr. SCJ-TS-23-0388<\/strong>, z dnia 28 kwietnia 2023 r., w kt\u00f3rym ponownie podkre\u015blono, \u017ce \u201cchocia\u017c ustalenie wysoko\u015bci odszkodowania pozostaje w suwerennej ocenie s\u0119dzi\u00f3w orzekaj\u0105cych w sprawie, ustalone odszkodowanie musi by\u0107 adekwatne do wyrz\u0105dzonej szkody, a zatem korzystaj\u0105c ze swoich uprawnie\u0144 dyskrecjonalnych, s\u0119dziowie nie powinni przekracza\u0107 granic rozs\u0105dku i umiaru\u201d. <\/p>\n

Analiza zaskar\u017conego wyroku, w odniesieniu do poruszanego aspektu, wskazuje, \u017ce s\u0105d, kt\u00f3ry wyda\u0142 wyrok, uwzgl\u0119dni\u0142 pow\u00f3dztwo wzajemne o odszkodowanie oraz uzna\u0142 stron\u0119 wnosz\u0105c\u0105 odwo\u0142anie i jej pe\u0142nomocnik\u00f3w za strony prowadz\u0105ce post\u0119powanie w spos\u00f3b lekkomy\u015blny, skazuj\u0105c ich solidarnie na zap\u0142at\u0119 kwoty $500 000,00 dolar\u00f3w ameryka\u0144skich. <\/p>\n

Artyku\u0142 31 ustawy nr 108-05 o rejestrze nieruchomo\u015bci przewiduje zas\u0105dzenie odszkodowania w przypadku, gdy post\u0119powanie s\u0105dowe zosta\u0142o wszcz\u0119te z godn\u0105 nagany lekkomy\u015blno\u015bci\u0105 lub w celu wyrz\u0105dzenia szkody. <\/p>\n

Orzeczenie Trzeciej Izby cz\u0119\u015bciowo uchyla wyrok nr 20190062, z dnia 13 marca 2019 r., wydanego przez Wy\u017cszy S\u0105d ds. Grunt\u00f3w Departamentu P\u00f3\u0142nocno-Wschodniego, wy\u0142\u0105cznie w zakresie wysoko\u015bci odszkodowania za szkody zawartego w punkcie sz\u00f3stym tego wyroku i przekazuje spraw\u0119, w tym zakresie, do rozpatrzenia przez Wy\u017cszy S\u0105d ds. Grunt\u00f3w Departamentu Centralnego. Ponadto odrzuca pozosta\u0142e zarzuty zawarte w skardze kasacyjnej. <\/p>\n

Aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142n\u0105 tre\u015bci\u0105 wyroku podpisanego przez s\u0119dzi\u00f3w Manuela Alexisa Reada Ortiza (przewodnicz\u0105cego), Manuela R. Herrer\u0119 Carbuccia, Mois\u00e9sa A. Ferrera Landr\u00f3na, Anselmo Alejandro Bello i Rafaela V\u00e1squeza Goico, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 poni\u017cszy link: https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/SCJ-TS-23-0388.pdf<\/a> <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trzecia Izba S\u0105d Najwy\u017cszego (SCJ) stoi na stanowisku, \u017ce w przypadku zas\u0105dzenia odszkodowania za szkody i krzywdy przed s\u0105dami do spraw nieruchomo\u015bci, wysoko\u015b\u0107 odszkodowania musi by\u0107 dostosowana do szkody poniesionej w wyniku wykonywania...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-2345","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2345\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}