{"id":2008,"date":"2022-12-19T21:12:57","date_gmt":"2022-12-19T21:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33990"},"modified":"2022-12-19T21:12:57","modified_gmt":"2022-12-19T21:12:57","slug":"sad-najwyzszy-ustala-kryteria-dotyczace-zasad-ciaglosci-bezposredniosci-i-koncentracji-postepowania-sadowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/2022\/12\/19\/scj-fija-criterio-sobre-principios-de-continuidad-inmediacion-y-concentracion-del-juicio\/","title":{"rendered":"S\u0105d Najwy\u017cszy ustala wytyczne dotycz\u0105ce zasad ci\u0105g\u0142o\u015bci, bezpo\u015brednio\u015bci i koncentracji post\u0119powania s\u0105dowego"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC09250-Editar-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<div class=\"elementor-widget-container\" readability=\"29.6771037182\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Druga Izba Najwy\u017cszego S\u0105du Sprawiedliwo\u015bci (SCJ) orzek\u0142a, \u017ce nie ma to wp\u0142ywu na zasady ci\u0105g\u0142o\u015bci, bezpo\u015brednio\u015bci i koncentracji post\u0119powania, je\u017celi zawieszenie post\u0119powania przygotowawczego lub rozprawy wynika z sytuacji zaistnia\u0142ych w trakcie post\u0119powania, nie dotyczy kwestii niezwi\u0105zanych z potrzebami sprawy i ma na celu zagwarantowanie prawa stron do obrony.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">W orzeczeniu nr SCJ-SS-22-0472 z dnia 31 maja 2022 r. wyja\u015bniono, \u017ce zasada bezpo\u015brednio\u015bci oznacza bezpo\u015brednie zapoznanie si\u0119 z dowodami oraz ich w\u0142\u0105czenie do akt w obecno\u015bci wszystkich stron. Ma to r\u00f3wnie\u017c na celu uregulowanie przebiegu debat, post\u0119powa\u0144 ubocznych i wyst\u0105pie\u0144 procesowych.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ma to na celu zapewnienie, by post\u0119powanie dowodowe przebiega\u0142o na r\u00f3wnych warunkach oraz by strony mog\u0142y podwa\u017ca\u0107 lub obala\u0107, wzmacnia\u0107 lub potwierdza\u0107 informacje przedstawiane w spos\u00f3b ustny, publiczny i kontradyktoryjny.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cZasada ta, zdaniem Izby Kasacyjnej, nie zosta\u0142a naruszona przez s\u0105d pierwszej instancji w rozpatrywanej sprawie, poniewa\u017c wszystkie strony mia\u0142y zapewnion\u0105 r\u00f3wno\u015b\u0107 pod wzgl\u0119dem czasu, miejsca i warunk\u00f3w w trakcie post\u0119powania ustnego oraz wszystkiego, co si\u0119 z tym wi\u0105za\u0142o. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym nale\u017cy oddali\u0107 rozpatrywane odwo\u0142anie\u201d \u2013 wyja\u015bnia wyrok.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">W tym kontek\u015bcie s\u0119dziowie Izby Karnej S\u0105du Najwy\u017cszego, Fran Euclides Soto S\u00e1nchez,<\/span> <span data-contrast=\"none\">pe\u0142ni\u0105cy obowi\u0105zki przewodnicz\u0105cego; <\/span><span data-contrast=\"none\">Mar\u00eda G. Garabito Ram\u00edrez i Francisco Antonio Ortega oddalili skarg\u0119 kasacyjn\u0105 wniesion\u0105 przeciwko wyrokowi karnemu nr 203-2019-SSEN-00724, wydanemu przez Izb\u0119 Karn\u0105 S\u0105du Apelacyjnego Okr\u0119gu S\u0105dowego La Vega.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Strona pozwana podnios\u0142a w swojej apelacji, \u017ce post\u0119powanie zosta\u0142o zawieszone na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 10 dni, co zgodnie z art. 317 Kodeksu post\u0119powania karnego musi skutkowa\u0107 przerwaniem rozprawy, w zwi\u0105zku z czym wszystkie czynno\u015bci nale\u017cy przeprowadzi\u0107 od pocz\u0105tku.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Aby zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym tekstem wyroku, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 poni\u017cszy link: <\/span><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3W2niWR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/bit.ly\/3W2niWR<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-fija-criterio-sobre-principios-de-continuidad-inmediacion-y-concentracion-del-juicio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Druga Izba Najwy\u017cszego S\u0105du Sprawiedliwo\u015bci (SCJ) orzek\u0142a, \u017ce zasady ci\u0105g\u0142o\u015bci, bezpo\u015brednio\u015bci i koncentracji post\u0119powania nie ulegaj\u0105 naruszeniu, gdy zawieszenie post\u0119powania przygotowawczego lub rozprawy wynika z sytuacji, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}