{"id":1996,"date":"2022-11-28T15:13:12","date_gmt":"2022-11-28T15:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33820"},"modified":"2022-11-28T15:13:12","modified_gmt":"2022-11-28T15:13:12","slug":"scj-uznaje-ze-od-orzeczen-stwierdzajacych-umorzenie-postepowania-karnego-przysluguje-odwolanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/2022\/11\/28\/scj-reconoce-decisiones-establecen-extincion-de-la-accion-penal-pueden-ser-recurridas-en-apelacion\/","title":{"rendered":"SCJ uznaje, \u017ce od orzecze\u0144 stwierdzaj\u0105cych wyga\u015bni\u0119cie post\u0119powania karnego przys\u0142uguje odwo\u0142anie\u00a0"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/MicrosoftTeams-image-87.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Druga Izba S\u0105du Najwy\u017cszego podtrzymuje stanowisko, zgodnie z kt\u00f3rym orzeczenia stwierdzaj\u0105ce wyga\u015bni\u0119cie post\u0119powania karnego, oparte na przedawnieniu, wycofanie oskar\u017cenia oraz inne przyczyny o podobnych skutkach, nale\u017cy traktowa\u0107 jako podlegaj\u0105ce zaskar\u017ceniu w trybie apelacyjnym, zgodnie z przepisami art. 416 i nast\u0119pnych Kodeksu post\u0119powania karnego.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Orzecznicze kryterium zawarte jest w wyroku nr. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SCJ-SS-22-0527,<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> z dnia 31 maja 2022 r., w kt\u00f3rej stwierdza, \u017ce Ameryka\u0144ska Konwencja Praw Cz\u0142owieka stanowi w art. 8 ust. 2 lit. h), i\u017c w trakcie post\u0119powania ka\u017cda osoba ma prawo, na zasadzie pe\u0142nej r\u00f3wno\u015bci, do odwo\u0142ania si\u0119 od wyroku przed s\u0105dem wy\u017cszej instancji.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Podkre\u015bla ponadto, \u017ce zgodnie z postanowieniami artyku\u0142u 74 Konstytucji Republiki prawa i gwarancje podstawowe nie maj\u0105 charakteru wyczerpuj\u0105cego, dlatego te\u017c traktaty, porozumienia i konwencje dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka, podpisane i ratyfikowane przez pa\u0144stwo dominika\u0144skie, maj\u0105 rang\u0119 konstytucyjn\u0105 i podlegaj\u0105 bezpo\u015bredniemu i natychmiastowemu stosowaniu przez s\u0105dy oraz inne organy pa\u0144stwowe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cIzba Karna S\u0105du Najwy\u017cszego przyj\u0119\u0142a stanowisko, zgodnie z kt\u00f3rym nasz system procesowy wspiera prawo do odwo\u0142ania, kt\u00f3re stanowi podstawow\u0105 gwarancj\u0119, jak\u0105 nale\u017cy respektowa\u0107 w ramach zasad rzetelnego procesu s\u0105dowego, tak aby wyrok uznany przez skar\u017c\u0105cego za niekorzystny m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zweryfikowany przez innego s\u0119dziego oraz aby<\/span><span data-contrast=\"auto\"> wy\u017cszej instancji. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaskar\u017cenia orzeczenia przed inn\u0105 instancj\u0105 w celu zakwestionowania podstaw i tre\u015bci wyroku jest bez w\u0105tpienia fundamentalnym przejawem pa\u0144stwa prawa\u201d \u2013 stwierdza Druga Izba.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cChocia\u017c pa\u0144stwa dysponuj\u0105 swobod\u0105 oceny w zakresie regulowania sposobu korzystania z tego \u015brodka odwo\u0142awczego, nie mog\u0105 wprowadza\u0107 ogranicze\u0144 ani wymog\u00f3w, kt\u00f3re narusza\u0142yby sam\u0105 istot\u0119 prawa do odwo\u0142ania si\u0119 od wyroku\u201d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d, dodaje.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">W wyroku, podpisanym przez s\u0119dzi\u00f3w Francisco Antonio Jereza Men\u0119 (przewodnicz\u0105cego), Frana Euclidesa Soto S\u00e1ncheza i Mar\u00ed\u0119 G. Garabito Ram\u00edrez, uznaje za zasadny \u015brodek kasacyjny wniesiony przeciwko orzeczeniu karnemu nr 502-01-2021-SRES-00125, wydanemu przez Trzeci\u0105 Izb\u0119 Izby Karnej S\u0105du Apelacyjnego Okr\u0119gu Narodowego, w dniu 28 kwietnia 2021 r.<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ponadto uchyla zaskar\u017cone postanowienie i przekazuje spraw\u0119 do Prezydium Izby Karnej S\u0105du Apelacyjnego Okr\u0119gu Narodowego, aby powierzy\u0142 j\u0105 jednej ze swoich izb, innej ni\u017c ta, kt\u00f3ra rozpatrywa\u0142a spraw\u0119 w pierwszej instancji, w celu przeprowadzenia ponownej oceny zasadno\u015bci odwo\u0142ania.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pe\u0142ny tekst wyroku mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod poni\u017cszym linkiem: <\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3V9IrxQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/bit.ly\/3V9IrxQ<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-reconoce-decisiones-establecen-extincion-de-la-accion-penal-pueden-ser-recurridas-en-apelacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Druga Izba S\u0105du Najwy\u017cszego podtrzymuje stanowisko, zgodnie z kt\u00f3rym orzeczenia stwierdzaj\u0105ce wyga\u015bni\u0119cie post\u0119powania karnego, oparte na przedawnieniu, wycofaniu oskar\u017cenia oraz innych podstawach o podobnych skutkach, powinny\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}