{"id":2018,"date":"2023-01-11T14:52:17","date_gmt":"2023-01-11T14:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=34427"},"modified":"2023-01-11T14:52:17","modified_gmt":"2023-01-11T14:52:17","slug":"la-cour-supreme-de-justice-scj-statue-que-la-loi-noblige-pas-les-juges-a-accorder-un-sursis-a-lexecution-de-la-peine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/2023\/01\/11\/scj-establece-ley-no-impone-a-jueces-otorgar-suspension-condicional-de-la-pena\/","title":{"rendered":"La SCJ \u00e9tablit que la loi n'impose pas aux juges d'accorder la suspension conditionnelle de la peine\u00a0"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/DSC09275-1-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p>La deuxi\u00e8me chambre de la Cour supr\u00eame de justice a r\u00e9affirm\u00e9 que, m\u00eame lorsque les conditions pr\u00e9vues par la loi sont remplies, on ne peut imposer de mani\u00e8re imp\u00e9rative au juge d'accorder la suspension conditionnelle de la peine.&nbsp;<\/p>\n<p>Le principe jurisprudentiel, \u00e9nonc\u00e9 dans l'arr\u00eat n\u00b0 SCJ-SS-22-0579, pr\u00e9cise qu'il appartient toujours au juge de d\u00e9cider s'il y a lieu ou non d'accorder le sursis \u00e0 l'ex\u00e9cution de la peine, car \u201c la formulation de l\u2019article 341 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale met en \u00e9vidence que, en utilisant le verbe \u201c pouvoir \u201d, le l\u00e9gislateur a manifestement accord\u00e9 au juge une facult\u00e9, et non une obligation, de suspendre la peine dans les conditions pr\u00e9vues par ledit texte \u201d.&nbsp;<\/p>\n<p>Il souligne que, parmi les conditions requises pour que cette demande de suspension soit accept\u00e9e, figure le fait que, d'une part, la condamnation doit porter sur une peine privative de libert\u00e9 \u00e9gale ou inf\u00e9rieure \u00e0 cinq ans et, d'autre part, que le pr\u00e9venu n'ait pas d\u00e9j\u00e0 fait l'objet d'une condamnation p\u00e9nale.&nbsp;<\/p>\n<p>L'article 40.16 de la Constitution dominicaine stipule que la peine ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une punition, mais comme un moyen de r\u00e9insertion du condamn\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>L'arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 rendu par les juges Francisco Antonio Jerez Mena (qui pr\u00e9side la chambre), Fran Euclides Soto S\u00e1nchez et la juge Mar\u00eda G. Garabito Ram\u00edrez, qui rejette le pourvoi en cassation form\u00e9 contre l'arr\u00eat n\u00b0 359-2021-SSEN-00022, rendu par la premi\u00e8re chambre de la chambre p\u00e9nale de la cour d'appel du d\u00e9partement judiciaire de Santiago, le 14 mai 2021.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour consulter l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'arr\u00eat, cliquez sur le lien suivant : &nbsp;<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-establece-ley-no-impone-a-jueces-otorgar-suspension-condicional-de-la-pena\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> La Deuxi\u00e8me Chambre de la Cour supr\u00eame de justice a r\u00e9affirm\u00e9 que, m\u00eame lorsque les conditions requises par la loi sont remplies, il est impossible d'imposer de mani\u00e8re imp\u00e9rative au juge l'octroi du sursis probatoire. Le\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}