{"id":1996,"date":"2022-11-28T15:13:12","date_gmt":"2022-11-28T15:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33820"},"modified":"2022-11-28T15:13:12","modified_gmt":"2022-11-28T15:13:12","slug":"la-cour-supreme-de-justice-scj-reconnait-que-les-decisions-prononcant-lextinction-de-laction-penale-peuvent-faire-lobjet-dun-recours-en-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/2022\/11\/28\/scj-reconoce-decisiones-establecen-extincion-de-la-accion-penal-pueden-ser-recurridas-en-apelacion\/","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame de justice reconna\u00eet que les d\u00e9cisions pronon\u00e7ant l'extinction de l'action p\u00e9nale peuvent faire l'objet d'un recours en appel\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

La deuxi\u00e8me chambre de la Cour supr\u00eame de justice maintient le principe selon lequel les d\u00e9cisions pronon\u00e7ant l'extinction de l'action p\u00e9nale, fond\u00e9es sur la prescription, l'abandon des poursuites, entre autres motifs ayant des cons\u00e9quences similaires, doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme susceptibles de faire l'objet d'un recours en appel, conform\u00e9ment aux dispositions des articles 416 et suivants du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/span> <\/span><\/p>\n

Le principe jurisprudentiel figure dans l'arr\u00eat n\u00b0. <\/span>SCJ-SS-22-0527,<\/span><\/b> dat\u00e9e du 31 mai 2022, dans laquelle il fait valoir que la Convention am\u00e9ricaine relative aux droits de l'homme dispose, \u00e0 son article 8, paragraphe 2, point h), que, tout au long de la proc\u00e9dure, toute personne a le droit, en toute \u00e9galit\u00e9, de faire appel de la d\u00e9cision devant un juge ou une juridiction sup\u00e9rieure.<\/span> <\/span><\/p>\n

Il souligne en outre que, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 74 de la Constitution de la R\u00e9publique, les droits et garanties fondamentaux n'ont pas de caract\u00e8re limitatif, de sorte que les trait\u00e9s, pactes et conventions relatifs aux droits de l\u2019homme, sign\u00e9s et ratifi\u00e9s par l\u2019\u00c9tat dominicain, ont rang constitutionnel et sont d\u2019application directe et imm\u00e9diate par les tribunaux et les autres organes de l\u2019\u00c9tat.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u201c La Chambre p\u00e9nale de la Cour supr\u00eame de justice a adopt\u00e9 la position selon laquelle notre syst\u00e8me proc\u00e9dural favorise le droit de recours, qui constitue une garantie fondamentale devant \u00eatre respect\u00e9e dans le cadre du respect des droits de la d\u00e9fense, afin de permettre qu\u2019un jugement jug\u00e9 pr\u00e9judiciable pour le requ\u00e9rant puisse \u00eatre r\u00e9examin\u00e9 par un autre juge et de<\/span> instance sup\u00e9rieure. \u201d La possibilit\u00e9 de contester un jugement devant une autre instance, afin de remettre en cause les fondements et le contenu de la d\u00e9cision, est sans aucun doute une manifestation fondamentale de l'\u00c9tat de droit \u00bb, indique la deuxi\u00e8me chambre.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u201c M\u00eame si les \u00c9tats disposent d'une marge d'appr\u00e9ciation pour r\u00e9glementer l'exercice de ce recours, ils ne peuvent pas imposer de restrictions ou d'exigences qui portent atteinte \u00e0 l'essence m\u00eame du droit de faire appel d'un jugement \u00bb<\/span>\u201d, ajoute-t-il.<\/span> <\/span><\/p>\n

L'arr\u00eat, sign\u00e9 par les juges Francisco Antonio Jerez Mena (pr\u00e9sident), Fran Euclides Soto S\u00e1nchez et Mar\u00eda G. Garabito Ram\u00edrez, fait droit au pourvoi en cassation form\u00e9 contre la d\u00e9cision p\u00e9nale n\u00b0 502-01-2021-SRES-00125, rendue par la troisi\u00e8me chambre de la chambre p\u00e9nale de la Cour d'appel du District national, le 28 avril 2021<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>\n

De m\u00eame, elle annule la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et renvoie l'affaire devant la pr\u00e9sidence de la chambre p\u00e9nale de la cour d'appel du district national, afin que celle-ci la confie \u00e0 l'une de ses chambres, autre que celle qui a statu\u00e9 en premi\u00e8re instance, pour qu'elle proc\u00e8de \u00e0 un nouvel examen au fond du pourvoi en appel.<\/span> <\/span><\/p>\n

Vous pouvez consulter l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'arr\u00eat en cliquant sur le lien suivant : <\/span> <\/span>https:\/\/bit.ly\/3V9IrxQ<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Source<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La deuxi\u00e8me chambre de la Cour supr\u00eame de justice maintient le principe selon lequel les d\u00e9cisions pronon\u00e7ant l'extinction de l'action p\u00e9nale, fond\u00e9es sur la prescription, l'abandon des poursuites ou d'autres motifs ayant des cons\u00e9quences similaires, doivent\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}