{"id":2008,"date":"2022-12-19T21:12:57","date_gmt":"2022-12-19T21:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33990"},"modified":"2022-12-19T21:12:57","modified_gmt":"2022-12-19T21:12:57","slug":"der-oberste-gerichtshof-legt-kriterien-zu-den-grundsatzen-der-kontinuitat-der-unmittelbarkeit-und-der-konzentration-des-verfahrens-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2022\/12\/19\/scj-fija-criterio-sobre-principios-de-continuidad-inmediacion-y-concentracion-del-juicio\/","title":{"rendered":"SCJ legt Kriterien zu den Grunds\u00e4tzen der Kontinuit\u00e4t, Unmittelbarkeit und Konzentration des Verfahrens fest"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC09250-Editar-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<div class=\"elementor-widget-container\" readability=\"29.6771037182\">\n<p><span data-contrast=\"none\">Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ) stellte fest, dass die Grunds\u00e4tze der Kontinuit\u00e4t, Unmittelbarkeit und Konzentration des Verfahrens nicht beeintr\u00e4chtigt sind, wenn die Aussetzungen der Hauptverhandlung oder der m\u00fcndlichen Verhandlung auf im Verfahren aufgetretene Umst\u00e4nde zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, nicht mit den Erfordernissen der Sache in keinem Zusammenhang stehen und zur Gew\u00e4hrleistung des Verteidigungsrechts der Parteien erfolgen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In dem Urteil Nr. SCJ-SS-22-0472 vom 31. Mai 2022 wird erl\u00e4utert, dass der Grundsatz der Unmittelbarkeit die direkte Kenntnisnahme der Beweismittel und deren Aufnahme in Anwesenheit aller Parteien beinhaltet. Zudem soll damit der Ablauf von Verhandlungen, Zwischenverfahren und Pl\u00e4doyers geregelt werden.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dies soll sicherstellen, dass die Beweisaufnahme unter gleichen Bedingungen erfolgt und dass die Parteien die m\u00fcndlich, \u00f6ffentlich und im kontradiktorischen Verfahren vorgebrachten Informationen widerlegen oder entkr\u00e4ften, untermauern oder best\u00e4tigen k\u00f6nnen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u201cEin Grundsatz, der nach Auffassung dieses Kassationsgerichts im vorliegenden Fall vom erstinstanzlichen Gericht nicht verletzt wurde, da sich alle Parteien zum Zeitpunkt der m\u00fcndlichen Verhandlung und mit allem, was dies mit sich brachte, in Bezug auf Zeit, Ort und Bedingungen in einer gleichberechtigten Lage befanden. Unter diesen Umst\u00e4nden ist die Zur\u00fcckweisung der gepr\u00fcften Beschwerde angebracht\u201d, hei\u00dft es in dem Urteil.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In diesem Zusammenhang haben die Richter der Strafkammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ), Fran Euclides Soto S\u00e1nchez,<\/span> <span data-contrast=\"none\">in der Funktion des Pr\u00e4sidenten; <\/span><span data-contrast=\"none\">Mar\u00eda G. Garabito Ram\u00edrez und Francisco Antonio Ortega wiesen die gegen das Strafurteil Nr. 203-2019-SSEN-00724, das von der Strafkammer des Berufungsgerichts des Gerichtsbezirks La Vega erlassen wurde, eingelegte Kassationsbeschwerde zur\u00fcck.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Der Berufungsbeklagte machte in seiner Berufung geltend, dass die Verhandlung f\u00fcr mehr als 10 Tage ausgesetzt worden sei, was gem\u00e4\u00df \u00a7 317 der Strafprozessordnung zur Unterbrechung der Verhandlung f\u00fchren m\u00fcsse, weshalb alle Verfahrenshandlungen von vorne beginnen m\u00fcssten.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Um das vollst\u00e4ndige Urteil einzusehen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link: <\/span><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3W2niWR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/bit.ly\/3W2niWR<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-fija-criterio-sobre-principios-de-continuidad-inmediacion-y-concentracion-del-juicio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ) hat festgestellt, dass die Grunds\u00e4tze der Kontinuit\u00e4t, Unmittelbarkeit und Konzentration des Verfahrens nicht beeintr\u00e4chtigt werden, wenn Unterbrechungen der Hauptverhandlung oder der Debatte auf Situationen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die entstanden sind in\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}