{"id":1996,"date":"2022-11-28T15:13:12","date_gmt":"2022-11-28T15:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33820"},"modified":"2022-11-28T15:13:12","modified_gmt":"2022-11-28T15:13:12","slug":"der-scj-erkennt-an-dass-gegen-entscheidungen-die-die-einstellung-des-strafverfahrens-festlegen-berufung-eingelegt-werden-kann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2022\/11\/28\/scj-reconoce-decisiones-establecen-extincion-de-la-accion-penal-pueden-ser-recurridas-en-apelacion\/","title":{"rendered":"Der Oberste Gerichtshof (SCJ) erkennt an, dass gegen Entscheidungen, mit denen das Erl\u00f6schen der Strafverfolgung festgestellt wird, Berufung eingelegt werden kann\u00a0"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs h\u00e4lt an der Auffassung fest, dass Entscheidungen, mit denen das Erl\u00f6schen des Strafverfahrens aufgrund der Verj\u00e4hrung festgestellt wird, die Einstellung der Anklage sowie auf anderen Gr\u00fcnden mit \u00e4hnlicher Wirkung beruhen, sind gem\u00e4\u00df den Artikeln 416 ff. der Strafprozessordnung als anfechtbar durch Berufung anzusehen.<\/span> <\/span><\/p>\n

Die gefestigte Rechtsprechung ist im Urteil Nr. enthalten. <\/span>SCJ-SS-22-0527,<\/span><\/b> vom 31. Mai 2022, in der dargelegt wird, dass die Amerikanische Menschenrechtskonvention in Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe h festlegt, dass jede Person w\u00e4hrend des Verfahrens das Recht hat, unter voller Gleichberechtigung gegen das Urteil bei einem h\u00f6heren Gericht Berufung einzulegen.<\/span> <\/span><\/p>\n

Er hebt zudem hervor, dass gem\u00e4\u00df den Bestimmungen von Artikel 74 der Verfassung der Republik die Grundrechte und -garantien keinen ersch\u00f6pfenden Charakter haben, weshalb die vom dominikanischen Staat unterzeichneten und ratifizierten Vertr\u00e4ge, Abkommen und Konventionen im Bereich der Menschenrechte Verfassungsrang haben und von den Gerichten sowie anderen staatlichen Organen unmittelbar und unmittelbar anzuwenden sind.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u201cDiese Strafkammer des Obersten Gerichtshofs hat den Standpunkt vertreten, dass unsere Verfahrensordnung das Recht auf Rechtsmittel f\u00f6rdert, das eine grundlegende Garantie darstellt, die im Rahmen eines ordnungsgem\u00e4\u00dfen Verfahrens zu wahren ist, damit ein Urteil, das vom Rechtsmittelf\u00fchrer als nachteilig angesehen wird, von einem anderen Richter \u00fcberpr\u00fcft werden kann und<\/span> h\u00f6here Instanz. \u201dDie M\u00f6glichkeit, ein Urteil vor einer anderen Instanz anzufechten, um die Grundlagen und den Inhalt des Urteils in Frage zu stellen, ist zweifellos ein grundlegender Ausdruck der Rechtsstaatlichkeit\u201c, so die Zweite Kammer.<\/span> <\/span><\/p>\n

\u201cZwar verf\u00fcgen die Staaten \u00fcber einen Ermessensspielraum bei der Regelung der Aus\u00fcbung dieses Rechtsmittels, doch d\u00fcrfen sie keine Beschr\u00e4nkungen oder Anforderungen festlegen, die den Kern des Rechts auf Einlegung eines Rechtsmittels gegen das Urteil verletzen.\u201c<\/span>\u201d, f\u00fcgt er hinzu.<\/span> <\/span><\/p>\n

Das Urteil, unterzeichnet von den Richtern Francisco Antonio Jerez Mena (Vorsitzender), Fran Euclides Soto S\u00e1nchez und Mar\u00eda G. Garabito Ram\u00edrez, gibt der gegen den Strafurteil Nr. 502-01-2021-SRES-00125, erlassen von der Dritten Kammer der Strafkammer des Berufungsgerichts des Nationaldistrikts, am 28. April 2021<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>\n

Zudem hebt das Gericht den angefochtenen Beschluss auf und verweist das Verfahren an den Vorsitz der Strafkammer des Berufungsgerichts des Nationalbezirks, damit dieser eine seiner Kammern \u2013 mit Ausnahme der urspr\u00fcnglich zust\u00e4ndigen Kammer \u2013 mit der Sache befasst, um eine neue Pr\u00fcfung der Begr\u00fcndetheit der Berufung vorzunehmen.<\/span> <\/span><\/p>\n

Das vollst\u00e4ndige Urteil k\u00f6nnen Sie unter folgendem Link einsehen: <\/span> <\/span>https:\/\/bit.ly\/3V9IrxQ<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n

Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs h\u00e4lt an der Auffassung fest, dass Entscheidungen, mit denen das Strafverfahren aufgrund der Verj\u00e4hrung, der Einstellung der Anklage oder anderer Gr\u00fcnde mit \u00e4hnlicher Wirkung f\u00fcr beendet erkl\u00e4rt wird, \u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}