{"id":1988,"date":"2022-11-15T15:54:30","date_gmt":"2022-11-15T15:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33614"},"modified":"2022-11-15T15:54:30","modified_gmt":"2022-11-15T15:54:30","slug":"der-scj-bekraftigt-die-rechtsauffassung-wonach-der-arbeitgeber-verpflichtet-ist-den-arbeitnehmer-bei-der-sozialversicherung-anzumelden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2022\/11\/15\/scj-reafirma-criterio-que-obliga-a-empleador-a-afiliar-al-trabajador-a-la-seguridad-social\/","title":{"rendered":"SCJ bekr\u00e4ftigt Kriterium, das den Arbeitgeber verpflichtet, den Arbeitnehmer in der Sozialversicherung anzumelden\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DSC09351-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die Dritte Kammer des Obersten Gerichtshofs bekr\u00e4ftigte die Rechtsauffassung, wonach jeder Arbeitgeber verpflichtet ist, alle Mitarbeiter bei der Sozialversicherung anzumelden und zu versichern, unabh\u00e4ngig von der Art oder Form des Arbeitsvertrags.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die gefestigte Rechtsprechung ist im Urteil Nr. enthalten. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">SCJ-TS-22-0667<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, vom 29. Juli 2022, in dem das Gericht feststellt, dass die fehlende Registrierung oder Mitgliedschaft sowie die Nichtzahlung der entsprechenden Beitr\u00e4ge gem\u00e4\u00df den Artikeln 46 und 97 Absatz 14 des Arbeitsgesetzbuchs, was die zivilrechtliche Haftung des Arbeitgebers nach sich zieht und dazu f\u00fchrt, dass er zur Zahlung von Arbeitsleistungen, L\u00f6hnen gem\u00e4\u00df \u00a7 95 des Arbeitsgesetzbuchs sowie zum Ersatz von Sch\u00e4den und Verlusten verurteilt werden kann.&nbsp;&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;\u201cNach st\u00e4ndiger Rechtsprechung dieser Dritten Kammer ist die Anmeldung und die Zahlung der Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge ein grundlegendes Recht des Arbeitnehmers, das in Artikel 62 Absatz 3 der Verfassung sowie in den f\u00fcr die Sozialversicherung geltenden Grunds\u00e4tzen der Universalit\u00e4t und der Beitragspflicht verankert ist, sodass der Arbeitnehmer, wenn der Arbeitgeber dieser ihm auferlegten wesentlichen Verpflichtung nicht nachkommt, dies im Sinne von \u00a7 97 Nr. 14 des Arbeitsgesetzbuchs als berechtigten K\u00fcndigungsgrund geltend machen kann\u201d, hei\u00dft es in der Entscheidung.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In diesem Zusammenhang weist er zudem darauf hin, dass \u201ctrotz des Vorstehenden m\u00fcssen die Bestimmungen in Artikel 5 des Gesetzes Nr. 87-01 pr\u00e4zisiert werden, der vorsieht, dass \u201calle dominikanischen Staatsb\u00fcrger und Personen mit rechtm\u00e4\u00dfigem Aufenthalt im Staatsgebiet Anspruch auf Mitgliedschaft im Dominikanischen Sozialversicherungssystem (SDSS) haben\u201d.\u201c.&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Das Urteil der Dritten Kammer weist eine Kassationsbeschwerde zur\u00fcck, die gegen das Urteil Nr. 029-2021-SSEN-00058 vom 13. April 2021, das von der Zweiten Kammer des Arbeitsgerichts des Nationaldistrikts im Rahmen einer arbeitsrechtlichen Klage erlassen wurde.<\/span><span data-contrast=\"auto\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Um den vollst\u00e4ndigen Wortlaut des Urteils einzusehen, das von den Richtern Manuel Alexis Read (Vorsitzender der Kammer), Manuel R. Herrera Carbuccia, Mois\u00e9s A. Ferrer Landr\u00f3n, Anselmo Alejandro Bello Ferreras und Rafael V\u00e1squez Goico unterzeichnet wurde, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:<\/span><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3GbUdD9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"auto\"> https:\/\/bit.ly\/3GbUdD9<\/span><\/a><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-reafirma-criterio-que-obliga-a-empleador-a-afiliar-al-trabajador-a-la-seguridad-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Die Dritte Kammer des Obersten Gerichtshofs bekr\u00e4ftigte das Kriterium, das jeden Arbeitgeber verpflichtet, das gesamte Personal in der sozialen Sicherheit anzumelden und zu affiliieren, ungeachtet der Art oder Modalit\u00e4t des Arbeitsvertrags. Der...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1988\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}