{"id":1969,"date":"2022-10-12T16:50:21","date_gmt":"2022-10-12T16:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=33016"},"modified":"2022-10-12T16:50:21","modified_gmt":"2022-10-12T16:50:21","slug":"undp-und-das-ministerium-fur-frauenfragen-heben-die-fortschritte-der-justiz-bei-der-umsetzung-des-gutesiegels-zur-gleichstellung-gemas-dem-koniglichen-dekret-hervor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2022\/10\/12\/pnud-y-ministerio-de-la-mujer-destacan-avances-del-poder-judicial-para-implementar-sello-igualando-rd\/","title":{"rendered":"UNDP und Frauenministerium heben Fortschritte der Judikative bei der Implementierung des Siegels \u201eGleichstellung DR\u201c hervor\u00a0"},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/1-6-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die dominikanische Justiz hat bedeutende Fortschritte bei den Initiativen zur Einf\u00fchrung des G\u00fctesiegels \u201eIgualando RD\u201c im \u00f6ffentlichen Sektor erzielt, wie Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und des Frauenministeriums w\u00e4hrend einer Folgesitzung des Ausschusses f\u00fcr Gender-Mainstreaming dieser Staatsgewalt berichteten.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zu den in diesem Zusammenhang identifizierten St\u00e4rken z\u00e4hlen insbesondere, dass die Justiz eine nachhaltige institutionelle Struktur im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter geschaffen hat, ein hohes Engagement bei der Arbeit dieser Kommission, das langfristig aufrechterhalten wird, sowie die Entwicklung eines Mechanismus zur Bearbeitung von F\u00e4llen von Gewalt.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zu den weiteren Fortschritten geh\u00f6rt, dass der institutionelle Strategieplan (PEI) auf die Ziele der Gleichstellung ausgerichtet ist und mit diesen im Einklang steht; die institutionellen Bem\u00fchungen zur \u00dcberwachung der Lohnunterschiede zwischen M\u00e4nnern und Frauen in gleichwertigen Positionen wurden anerkannt, und die institutionelle Unterst\u00fctzung bei der Berichterstattung \u00fcber Geschlechterindikatoren im Rahmen internationaler Verpflichtungen wurde best\u00e4tigt.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Die Sitzung wurde von Richterin Nancy Salcedo, Richterin am Obersten Gerichtshof und Koordinatorin der Kommission f\u00fcr Geschlechtergleichstellung der Justiz, geleitet; sowie von Ratsmitglied Bionni Zayas geleitet. Bei dem Treffen betonten sie die St\u00e4rkung aller Bereiche der Justiz und bekr\u00e4ftigten das von der Staatsgewalt eingegangene Engagement, sich an diesem Prozess zu beteiligen.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Richterin Salcedo w\u00fcrdigte die Arbeit der verschiedenen Verwaltungsbereiche, die zu den Fortschritten auf dem Weg zum Erhalt des G\u00fctesiegels beigetragen haben, und f\u00fcgte hinzu, dass es dabei nicht nur um eine Auszeichnung gehe, sondern darum, in jeder Hinsicht eine echte Gleichstellung von M\u00e4nnern und Frauen zu erreichen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cIch habe es immer mit gro\u00dfem Stolz betont: Seit 2007 verf\u00fcgt die Justiz \u00fcber eine Gleichstellungskommission. Als hier noch niemand von Gender oder Gleichstellung sprach, besch\u00e4ftigte sich die Justiz bereits mit diesen Themen, und sie ist die erste Staatsgewalt, die \u00fcber eine Beobachtungsstelle verf\u00fcgt\u201d, betonte er.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ministerin Zayas erkl\u00e4rte ihrerseits, dass die Gleichstellung in der Justiz keine Modeerscheinung, keine private Initiative und kein Wunsch nach Anerkennung durch eine Medaille sei, sondern Ausdruck eines institutionellen Engagements, das seit Jahren besteht.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cDie Institutionen der Justiz, ihre Leitungen und die h\u00f6chsten Beh\u00f6rden setzen sich daf\u00fcr ein, dass die von uns umgesetzten und in die Praxis umgesetzten Ma\u00dfnahmen Bestand haben, denn dies ist mehr als nur ein Redewendung, es ist eine seit langem bestehende institutionelle Philosophie\u201d, erkl\u00e4rte er.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W\u00e4hrend der Sitzung stellte Rosa Iris Linares, Leiterin der Abteilung f\u00fcr inklusive Justiz der Justizbeh\u00f6rde, die ma\u00dfgeblichen Ma\u00dfnahmen zur Erreichung dieses Ziels vor, die sich auf die \u00dcberarbeitung einer Beschaffungsverordnung f\u00fcr von Frauen gef\u00fchrte Kleinunternehmen, den Mechanismus zur B\u00fcrgerbeteiligung von Frauen und schutzbed\u00fcrftigen Personen sowie das Verfahren zur \u00f6ffentlichen Konsultation zum Entwurf eines Aktionsprotokolls gegen F\u00e4lle von Gewalt, Diskriminierung und Bel\u00e4stigung, dessen Geltungsbereich sich auf die Nutzerinnen und Nutzer des Dienstes erstreckt, damit diese Beschwerden einreichen k\u00f6nnen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Seitens der Justiz nahmen au\u00dferdem (virtuell) der Koordinationsrichter des Departements Santiago und Pr\u00e4sident des Berufungsgerichts f\u00fcr Kinder und Jugendliche des genannten Gerichtsbezirks, Richter Juan A. Rodr\u00edguez sowie der Koordinationsrichter des Departements Barahona und Pr\u00e4sident der Strafkammer des Berufungsgerichts dieses Gerichtsbezirks, Richter Joselin Moreta; neben weiteren Justizbeamten. Seitens des UNDP nahm Rosa Matos, Beauftragte f\u00fcr Gender-Management und -Integration, teil; seitens des Frauenministeriums war Alba Polanco, Beauftragte f\u00fcr Gender-Mainstreaming, vertreten.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Das G\u00fctesiegel \u201eIgualando RD\u201c f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor ist eine globale Initiative des UNDP, die gemeinsam mit dem Frauenministerium durchgef\u00fchrt wird. Ihr Ziel ist es, die Gleichstellung der Geschlechter zu f\u00f6rdern und ein Qualit\u00e4tsmanagementmodell f\u00fcr die Gleichstellung der Geschlechter in der Dominikanischen Republik zu etablieren.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559740&quot;:240}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/pnud-y-ministerio-de-la-mujer-destacan-avances-del-poder-judicial-para-implementar-sello-igualando-rd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Die dominikanische Judikative hat bedeutende Fortschritte bei den Initiativen zur Einf\u00fchrung des Siegels \u201eIgualando RD\u201c f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Sektor erzielt, wie Vertreter des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) und des Frauenministeriums mitteilten, \u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}