{"id":1946,"date":"2022-08-30T21:18:09","date_gmt":"2022-08-30T21:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=31580"},"modified":"2022-08-30T21:18:09","modified_gmt":"2022-08-30T21:18:09","slug":"die-strafkammer-des-obersten-gerichtshofs-legt-fest-dass-ein-auslieferungsersuchen-auf-diplomatischem-wege-gestellt-und-durch-die-entsprechenden-unterlagen-belegt-werden-muss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2022\/08\/30\/sala-penal-de-la-scj-establece-pedido-en-extradicion-se-debe-realizar-por-via-diplomatica-y-sustentado-con-las-documentaciones-de-lugar\/","title":{"rendered":"Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ) legt fest, dass ein Auslieferungsersuchen auf diplomatischem Wege gestellt und durch die entsprechenden Unterlagen belegt werden muss."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs (SCJ) vertritt die Auffassung, dass der Auslieferungsantrag auf diplomatischem Wege gestellt werden muss und die dem Antrag zugrunde liegenden Unterlagen eine genaue Angabe der vorgeworfenen Tat, das Datum und den Ort, an dem die Tat begangen wurde, sowie die zur Feststellung der Identit\u00e4t der gesuchten Person erforderlichen Angaben oder Hintergr\u00fcnde enthalten m\u00fcssen.<\/p>\n

Die Rechtsprechung der f\u00fcr Strafsachen zust\u00e4ndigen Kammer ist in den Beschl\u00fcssen Nr. 001-022-2022-SRES-01192 und 001-022-2022-SRES-01204 zu den Auslieferungsverfahren gegen eine B\u00fcrgerin und einen B\u00fcrger, denen die Richter die uneingeschr\u00e4nkte Freilassung angeordnet hatten.<\/p>\n

Im Fall der B\u00fcrgerin waren die Richter der Ansicht, dass die Auslieferung nicht auf diplomatischem Wege gem\u00e4\u00df Artikel 14.1 des zwischen der Regierung der Dominikanischen Republik und der Regierung der F\u00f6derativen Republik Brasilien unterzeichneten Auslieferungsvertrags beantragt worden war.<\/p>\n

Im Fall des B\u00fcrgers ordnete das Gericht hingegen seine uneingeschr\u00e4nkte Freilassung und die Herausgabe seines Verm\u00f6gens an, da das ersuchende Land (die Vereinigten Staaten) die Identit\u00e4t des zur Auslieferung gesuchten B\u00fcrgers nicht nachgewiesen hatte, weshalb seine Auslieferung seine Grundrechte \u2013 wie Freiheit, wirksamen Rechtsschutz und ein ordnungsgem\u00e4\u00dfes Verfahren \u2013 verletzen w\u00fcrde.<\/p>\n

\u201cIn diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass es nicht ausreicht, dass der ersuchende Staat von der Identit\u00e4t der gesuchten Person \u00fcberzeugt ist, sondern dass er dar\u00fcber hinaus die Bestimmungen des geltenden Auslieferungsvertrags gewissenhaft einhalten und alle relevanten Unterlagen vorlegen muss, die eine zweifelsfreie Identifizierung der gesuchten Person erm\u00f6glichen; was im vorliegenden Fall nicht geschehen ist\u201d, hei\u00dft es in der Entscheidung.<\/p>\n

Um die Beschl\u00fcsse zu lesen, rufen Sie bitte die diesem Beitrag beigef\u00fcgten PDF-Dokumente auf:<\/p>\n

Beschluss Nr. 001-022-2022-SRES-01204<\/a><\/p>\n

Beschluss Nr. 001-022-2022-SRES-01192<\/a><\/p>\n

Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) es de criterio de que la solicitud de extradici\u00f3n se debe realizar por la v\u00eda diplom\u00e1tica y los documentos que sustentan el pedido deber\u00e1n contener la indicaci\u00f3n precisa del hecho…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}