{"id":1829,"date":"2021-12-13T15:10:54","date_gmt":"2021-12-13T15:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/?p=25252"},"modified":"2021-12-13T15:10:54","modified_gmt":"2021-12-13T15:10:54","slug":"das-scj-legt-fest-dass-bei-der-verhangung-der-strafe-in-fallen-von-sexueller-notigung-und-vergewaltigung-die-art-der-straftat-zu-berucksichtigen-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/2021\/12\/13\/scj-establece-que-para-aplicar-la-pena-en-casos-de-agresion-sexual-y-violacion-sexual-debe-tomarse-en-cuenta-el-tipo-del-delito\/","title":{"rendered":"Der Oberste Gerichtshof (SCJ) legt fest, dass bei der Strafzumessung in F\u00e4llen von sexueller N\u00f6tigung und Vergewaltigung die Art der Straftat zu ber\u00fccksichtigen ist."},"content":{"rendered":"<div><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Mallete2daSala_DSC09183-scaled.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/div>\n<p><span data-contrast=\"none\">Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs hat festgestellt, dass Richter bei der Auslegung des Strafrechts in Bezug auf das Delikt der \u2026 darauf achten m\u00fcssen, dass die Strafdauer im Rahmen der Vern\u00fcnftigkeit bleibt.&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">sexueller \u00dcbergriff<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;und das Delikt der&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Vergewaltigung.&nbsp;<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">In diesem Sinne hat die genannte Kammer mit Urteil Nr. 001-022-2021-SSEN-01156 vom 30. September 2021 das angefochtene Urteil hinsichtlich der gegen den Angeklagten verh\u00e4ngten strafrechtlichen Sanktion von 20 Jahren Freiheitsstrafe von Amts wegen aufgehoben, diese Sanktion abge\u00e4ndert und eine Freiheitsstrafe von 10 Jahren verh\u00e4ngt.&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dem Urteil zufolge stellt \u201cInzest\u201d einen erschwerenden Umstand sowohl bei der&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">sexueller \u00dcbergriff<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;sowohl f\u00fcr die&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Vergewaltigung<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, sodass eine Handlung nur dann als Inzest eingestuft werden kann, wenn sie&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">sexueller Missbrauch im Rahmen von Inzest<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;oder wie&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Inzestu\u00f6ser sexueller Missbrauch.<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">&nbsp;In dem Urteil wird hervorgehoben, dass, wenn die&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Vergewaltigung<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;Wird die Tat im Rahmen von \u201cInzest\u201d begangen (Artikel 332-2 Strafgesetzbuch), ist die H\u00f6chststrafe anzuwenden, die f\u00fcr das Delikt&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Vergewaltigung,&nbsp;<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">unter kombinierter Anwendung der \u00a7\u00a7 331 und 332-1 des Strafgesetzbuchs (20 Jahre Freiheitsstrafe); und dass, wenn es um&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">sexueller \u00dcbergriff&nbsp;<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">das nicht bedeutet, dass&nbsp;<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Vergewaltigung<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">&nbsp;Die anzuwendende Strafe betr\u00e4gt 10 Jahre Freiheitsstrafe, wie in \u00a7 333 des genannten Gesetzbuchs festgelegt.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">&nbsp;Die Entscheidung wurde von Richter Francisco Jerez Mena, dem Vorsitzenden der Kammer, und den Richtern&nbsp;<\/span><span data-contrast=\"none\">Fran Soto S\u00e1nchez und Mois\u00e9s Ferrer Landr\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Weitere Informationen finden Sie unter <strong><a href=\"https:\/\/consultaglobal.blob.core.windows.net\/documentos\/339ec1cd-9a43-4510-8363-83236b65b303_FCG_Pub.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/poderjudicial.gob.do\/scj-establece-que-para-aplicar-la-pena-en-casos-de-agresion-sexual-y-violacion-sexual-debe-tomarse-en-cuenta-el-tipo-del-delito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Die Zweite Kammer des Obersten Gerichtshofs hat festgestellt, dass die Richter bei der Auslegung des Strafrechts im Zusammenhang mit dem Straftatbestand der K\u00f6rperverletzung darauf achten m\u00fcssen, dass die Dauer der Strafe im Rahmen des Vern\u00fcnftigen bleibt\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11,9,10,12],"class_list":["post-1829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","tag-consultores-legales","tag-firma-de-abogados-johann-newton-lopez","tag-noticias","tag-suprema-corte-de-justicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jnlopez.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}